中文模式怎么开把英文标题摘要一键翻成中文扫文献
中文模式是什么
期刊版块默认展示英文原文的标题和摘要。开启「中文模式」后,所有期刊的标题与摘要会翻译成中文,每天扫一遍新文章的速度会明显变快——这也是很多用户把它当"每日文献早报"的原因。
在哪开启
- 手机端:在期刊版块页面上找到「中文模式」按钮点一下即可;想切回原文时点「英文模式」
- 电脑网页:期刊版块同样有中文模式的开关,位置以当前页面为准
按钮位置可能随界面改版调整,找不到时留意版块顶部或设置区域。
翻译范围与边界
需要明确的是:
- 翻译对象是标题和摘要,机器翻译,术语可能有出入
- 正文不在平台内翻译——全文在出版商原始页面(见查看原文)
- 写论文要引用或核对表述时,务必切回英文原文确认,机翻不能作为引用依据
推荐的工作流
结合读懂论文列表的三步扫读法:中文模式下快速过一遍今天的标题与摘要 → 值得细读的点收藏 → 精读时切回英文或直接去原文页。关注推送的设置见关注期刊,推送的每日更新同样适用这个流程。